להקת 'תפוח בדבש' הביאה את מוזיקת הכליזמר לבלקן
בחודש אוגוסט ניתן יהיה לשמוע אותם במרכז התרבויות בירושלים (10/8 בצהרים), באמפי עזריאלי (11/08) בת'א ובהוד השרון (הבימטרון ב 13/8).
להקת המוזיקאים 'תפוח בדבש' הוא הרכב מקורי המציע רפרטואר פולקלורי נרחב ושילוב כלי נגינה מרתק. הרפרטואר יוצא ממוסיקת הכליזמר ונוגע בקשת רחבה של תרבויות ובהן אזורים שונים של אוקראינה, רוסיה, רומניה. ובכל אלו גם השפעות של תרבויות עולם ובהן אירלנד, דרום אמריקה, עם נגיעות מזרחיות. חברי ההרכב הם כולם נגנים וירטואוזים ובראשם אנטולי גייקו - מנהל מוסיקלי ומעבד, המנגן על מגוון רחב של כלי נגינה.
השילוב המיוחד של כלי הנגינה האקוסטיים יוצר את הסגנון המקורי של 'תפוח בדבש'. דרבוקה ותוף אוקראיני, כפות ובקבוקים, חליליות מזרחיות ומערביות, בללייקה. כל אלו הם כלי נגינה לגיטימיים של מוזיקה פולקלורית והם משתלבים להפליא עם צלילי האקורדיון, הכינור, הסז, הגיטרה, הקלרינט והטובה היותר קונבנציונליים. בשילובים מקוריים אלו מקיים ההרכב את החזון של שימור המוזיקה הכליזמרית. המוזיקה הפולקלורית והכליזמרית נולדה מן הרחוב, ו'תפוח בדבש' ממשיכה לחדש אותה בשילובים מיוחדים והרמוניים של צלילים אותנטיים אקוסטיים.
..........................................................................................................................................
'תפוח בדבש' חזרה באחרונה מפסטיבל תיאטרון רחוב במקדוניה.
שוחחנו עם לנה גייקו, המנהלת האדמיניסטרטיבית של ההרכב.
איך הגיב הקהל המקדוני אליכם?
'נפלא. אמנם בדיוק באותה תקופה נבחרת ישראל הביסה את נבחרת מקדוניה בכדורגל.
חששנו קצת שאוהדי הכדורגל המקדונים, יבטאו את זעמם על ההפסד לישראל. אבל לשמחתנו הפרגון היה עצום. ובנוסף, העיר היתה מלאה באוהדים ישראלים: אמנים ישראלים שעובדים אירופה והגיעו להופיע בפסטיבל, תיירים, וישראלים שעובדים במקדוניה. מסתבר שלחברות ישראליות גדולות יש כבר נציגים בסקופיה. בפסטיבל תיאטרון הרחוב של סקופיה השתתפו להקות מוסיקליות המנגנות בסגנונות שונים, וכל הרכבי המוסיקה המודרני שהופיעו בפסטיבל דאגו לכלול קטע כליזמר ברפרטואר שלהם. אפילו ההופעה שנעלה את הפסטיבל התחילה ב'זמר עתיק' שלנו. כל נגני הפסטיבל ניגנו את הנעימה הזו יחד.
אז מה מיוחד בתכנית שלכם?
למוסיקה אין גבולות. היא עוברת מארץ לארץ, ומקבלת בכל מקום את הגוון המקומי שלו. . כך גם מוסיקת הכליזמר. ניתן למצוא את ההבדלים בין כליזמרים מאוקראינה מרומניה, מאמריקה או מישראל. אנחנו מחפשים במיוחד את הגוונים האלה ומייצגים במופע שלנו את כל הסגנונות- כשהמאזינים זוכים להכיר את מוסיקת הכלייזמר מסביב לעולם.
להקות רוק עכשוויות המנגנות מוסיקת כליזמר משלבות אותה עם צלילים אלקטרוניים, ו'תפוח בדבש' מחפשת חידוש בצלילים אקוסטיים.
בנוסף אנו מנגנים קטעי פולקלור מכל העולם: ישראלים, רוסים בצד מזרחיים ודרום אמריקאים, צוענים ואיריים והפעם גם ניגנו קטעים בלקניים שהוספנו במיוחד לפסטיבל הזה. הרב-גוניות של ההרכב אפשרה לנו בזמן פסטיבל להצטרף כאורחים למופעים של להקות ממדינות שונות (איטליה, אנגליה וגרמניה) והיתה חגיגה מדהימה.

אתם משלבים גם אידיש במופ